Mic dicţionar anglofono-român

Pentru că zi de zi mă agasează tot mai multe ciudăţenii ieşite din gura sau mail-ul unor actuali, foşti sau aspiranţi la statutul de corporatişti, m-am gândit să vă fac o selecţie a perlelor create de anumite minţi, la fel de strălucitoare ca cele de scoică.

actual = real (actual)

agrement = acord (agreement)

aplicare = aparat (apliance)

aplicaţie = cerere (aplication)

avertisment = reclamă (advertisement)

buchet = găleată (bucket)

a cetui = a discuta (to chat)

eventual = în cele din urmă (eventually)

excitat = emoţionat (excited)

fabrică = stofă (fabric)

feudă = vrajbă (feud)

fizician = doctor (physician)

gimnaziu = sală de sport (gymnasium)

în mod actual = de fapt (actually)

în mod necesar = neapărat (necesarrily)

infatuare = dragoste (infatuation)

intitulat să = îndreptăţit să (entitled to)

librărie = bibliotecă (library)

magazin = revistă (magazine)

ministru al lui Dumnezeu = preot, slujitor al lui Dumnezeu (minister of God)

miting de afaceri = întâlnire de afaceri (business meeting)

nuvelă = roman (novel)

a odita = a verifica registrele contabile (to audit)

ofiţer bancar = funcţionar bancar (bank officer)

parcelă = pachet (parcel)

prezervativ = conservant (preservative)

prospect = perspectivă (prospect)

replică = copie (replica)

a rezuma = a continua (to resume)

slută = prostituată (slut)

stamină = vigoare (stamina)

a şerui = a împărţi, a împărtăşi (to share)

Zi si tu ceva

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.